후라노
홉스 호텔

홋카이도의 자연을 만끽해주십시오. 비즈니스 출장, 홋카이도 관광에 최적입니다.

ランチ営業のご案内♪

富良野ホップスホテル 2階レストラン「モン・マルシェ」

11時30分~14時(L.O13時30分) 毎日営業中~☆

地元の食材を使用したメニューや、当ホテル自慢のシェフ手作りメニューが盛りだくさん☆

季節ごとにメニューがリニューアル致します(^v^)

一例をご紹介☆

 

 

 

 

 

 

大きい野菜が美味しい☆オムカレー♪

 

 

 

 

 

 

 

アサリの風味が麺にからみ美味しい☆アサリのパスタ♪

他にも、地養豚カレーやかき揚げ丼、ニジマスの親子丼等もございます。

全品1080円!!(コーヒー付き)

新作が出来ましたら、その都度ご紹介いたします(^v^)

여러분, 오래간만입니다! 이노우에입니다 (^^♪

블로그 갱신이 어지간해서 상처… 종종 걸음으로 시간을 찾아서 열심히 하네요 ⊙(·∀·)【노】
그런데 그건 그렇고, 후라노 주변에서는, 라벤더가 최성기!!

예쁜 보라색이 한 면에 펴지는 경치는, 정말로 멋있습니다 (o´艸”)♪

후라노 부근에서는, 라벤더를 볼 수 있는 장소가 많이!

당 호텔에서는, 비에이로부터 후라노까지의 봄, 여름 버전 (지금 가을 버전 작성 중)으로, 그 계절의 추천 스팟을 실은 지도를 준비하고 있습니다♪

덧붙이자면 그 지도는 제가 손으로 쓴 하고 있습니다 (웃음)

여름 버전으로 가면, 라벤더가 피어 있는 장소를 중심으로 쓰여 받았습니다 ☆

가을 버전은, 단풍을 메인에 작성해 볼까라고 생각하고 있습니다♪

어디 추천의 스팟 등 있으면 가르쳐 주세요 (> _ <)

나개인, 최근 사진을 촬영할 수 있고 있지 않구나와…

휴일에 라벤더를 찍으러 다녀 와 볼까라고 생각하면서, 더워서 피곤해서 1일이 끝난다 (웃음)

그런 7월을 보내고 있습니다…

여러분 안녕하세요!! 이노우에로 한다 ⊙(*´∀`)【노】

후라노라고 말하면 라벤더도 그렇습니다만, 멜론도 맛있어요♪

멜론 소프트아이스크림이나 멜론의 과실 알을 사용한 디저트 등, 맛있는 것이 다채롭게 꽉 짜여짐☆

당 호텔도, 저녁 식사의 디저트에 후라노 멜론 (그 시기에도 따릅니다만…)을 제공하고 있습니다!!

후라노나 비에이를 관광하는 고객에게 저는, 라벤더는 물론 멜론도 추천합니다 ☆

어떻습니까???

여러분 안녕하세요! 이노우에입니다 (^^♪

타이틀에도 있는 듯이, 오늘부터 7월이네요 (^O^)
여기 3일간 정도날씨가 좋고,그리고 덥다 (··;) 30도 가까이의 날이 계속되었습니다 ···.
6월중은 추운 날은 철저히 추웠는데도, 여름이 되구나라고 실감하고 있습니다 (웃음)
내일은 비가 내리는 예보입니다. 이렇게 날씨가 좋게…

DSCN0805

お久しぶりです石崎です(*^_^*)

今日は上富良野にある、

【フラワーランドかみふらの】さんのご紹介です♪

富良野のお花が見れる時期と言えば7月8月をイメージしませんか?

フラワーランドさんでは4月~お花が見れるのです!!凄い\(^o^)/

ハウスの中に沢山のお花達♪癒されます☆

http://flower-land.co.jp/

☆フラワーランドかみふらのHP☆

北海道の4月にお花が楽しめるのは、嬉しいですよね(#^.^#)

お土産も充実してますので、是非お越し下さーい♪

ホテルから車で10分!近い!!

 

It’s after a long time, I’m Ishizaki.

There is today in Kami-furano.

You’re introducing that I don’t make [be flower Rand involved bran].

When a flower in Furano says the time which can be seen, isn’t August, July imagined?

April-flora can be judged from Mr. flower Rand! Wonderful!

☆ By which a lot of flowers♪ are healed in the house
You’re happy that a flower can be enjoyed in April in Hokkaido (#^.^#), right?

A gift is also enriched, so you come by all means and can I have it♪?

It’s a car from a hotel, 10 minutes! Close!

 

是好久不见石崎

上富良野有今天,

是【花Land吗看fura】先生的介绍

富良野的花要说能看见的时期不联想7月8月吗?

以花Land先生4月~花能看见!!厉害!

对住宅中很多的花们!被治疗
北海道的4月花能享乐,高兴(#^.^#)

因为土特产也充实着,无论如何光临作出—在!

从酒店乘车10分!近!!

 

베개

2016.02.26

안녕하세요!

호텔앞에 대와 안 베개 할 수 있었습니다 (o^^o)♪

제법 많은 가운데 베개이므로, 어른쪽에서도 넣습니다에요 ∼(*´∀`)!

 

DSCN0681DSCN0682DSCN0683

 

 

여러분, 안녕하세요 (´∀`*)
어제, 프론트앞에서 히나인형 꾸몄습니다 ☆
2월 더도 후반이네요, 3월까지 순식간이어서 한다 ⊙(*´∀`)【노】
후라노【홋푸스호테루】에서는, 히나마쯔리에 지라시 스시 판매해요 ∼?
예약제이므로, 자세한 내용은 호텔까지 문의해 주세요♪

DSCN0677DSCN0676DSCN0674

여러분 오래간만입니다 (^^♪

후라노【홋푸스호테루】이노우에입니다 (@^^)/

이제곧 발렌타인이네요?

올해는 무엇을 만들까, 아직도 고민중입니다 (웃음)

그런데 그건 그렇고, 타이틀에도 있습니다만, 후라노【홋푸스호테루】의 주변 산책 맵이 생겼습니다 ☆

부끄러워하면서, 나 이노우에가 결여했습니다 (^^⊙ 보아 줄 수 있으면 기쁩니다♪

겨울은 일면 새하얌의 눈으로 모르겠습니다만, 여름이 되면 초록 풍부해져, 대수롭지 않은 산책에 좋다고 생각합니다! 여름은 텐트 플랜도 있습니다! 추천합니다에요♪

올해는 눈이 적고, (꽤)아무리 해도 되어 있지 않습니다만 ,  인가 베개 등 호텔 스탭이 제작중입니다!

홋카이도의 눈을 여러분이 즐겨 주실 수 있기를 ☆

SKM_C284e16012911300
↑↑↑호텔 주변 산책 맵은 이쪽

 

皆さんこんばんは!髙木です!

ついに今年も明日で終わりですね・・・!!!

さて、さっそくですが元旦イベントのご案内でございます。

 

2016年1月1日10:00~

1階ロビーにて「もちつき大会」を開催いたします!!

 

↓今年の餅つき大会の様子(´∀`)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

参加無料・自由参加でございますので、どうぞお気軽にご参加くださいヽ(・∀・)ノ

 

それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ!(*´∀`*)ノ。+゜*。

 

皆さん、こんにちは!

お久しぶりに更新します!佐々木です☆

 

全く更新していない間に、夏の富良野らしく…

ホテル入口脇に花壇を作ってみました!!

(と言うのも7月頃のお話で…。笑)

 

しばらく忙しくて、様子を見れずにいたので昨日花壇を見て見ると…

なんとっ!!お花がとっても大きくなってました*

 

【植えた頃】

 

 

 

 

 

 

 

 

【昨日】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そろそろ寒くなって来たし枯れちゃうかなーと思ったんですけど、

まだまだ蕾が沢山ついていて、これからもっともっと綺麗に咲いてくれそうです♪♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お花の生命力ってすごいんだなーと実感。

 

さらに、植えていたマリーゴールドから取れた種で

新たにお花を育てて見ようと試みたのが7月中旬頃。

 

やーっと!蕾が出来ていました!

自分で育てたお花は可愛い!愛着が…笑

こちらも咲くのが楽しみです(*^_^*)!!

 

と、まあこんな感じでホップスのお花担当になりそうな佐々木です!

 

近隣のお花畑(富田ファームさんやかんのファームさん、四季彩の丘さん)

などでも、お花はまだまだ見れますので!ぜひ、富良野に来た際にはお立ち寄り下さいませ♪

 

以上佐々木でした!

 

 

Older Posts »
숙박 시설을 본다: 日本語 English

オンライン宿泊予約ONLINE RESERVATION

ご宿泊人数

旅行代理店の方 契約法人の方
竜王スキーパーク12月1日オープン!!ホテル竜王ヴィレッヂ予約受付中!